Journeys Through Southeast Asia

簡介：

凱林拉斯蘭（Karim Raslan）是亞洲近年急速崛起的馬來時事評論新銳。這些年來，他走遍東南亞各地，對沿途所見所聞提出很多質疑。從國家領袖馬哈迪到影星楊紫瓊；從嚴肅的伊斯蘭課題到新潮的印尼饒舌音樂，作者把域內許多互相迥異的社會人文及時事課題逐一拼砌起來。他引領我們出走，離開熟悉的環境，走入泰國佛教社會中被忽略的少數穆斯林社群；重溫1930年代仰光的興盛時期；探索梭羅一帶頹極敗落的宮殿。

就這樣，這位導游引導我們，緊隨畫家、詩人、政治家和宗教司的步伐，游走在那些被人忽略的社群中；旁觀重要的歷史性會談；參觀令人驚嘆的美術館。凱林以他一貫的睿智和敏銳洞察力，描繪出一幅既讓人熟悉，也讓人驚艷的東南亞浮世繪。

一種新鮮且另類的記事方式，記錄大馬和東南亞各國風貌。其實我們需要更多大馬人到外面世界走一走，擴充他們的生活歷練和視野。當他（凱林）在雅加達、曼谷和馬尼拉等城市落腳，他也同時正展開一段人生長征。

——慕沙希淡

這兩本書為馬來西亞和各國的社會和文化作了系列的《浮世繪》：生動自然，甚而色香味俱全。作者對于他的出生地——馬來西亞的感情尤深。他寫的是英文，但流露出來的卻是十足的鄉土味。

——李歐梵
 

目錄：

• 文化與社會 
• 地方風情與人物
• 政壇風雨
• 藝術與文化
   

內文摘錄：

• 楊紫瓊 Michelle Yeoh
  
  這三年來，每逢我國突然成為國際焦點的時候，總會讓我覺得又氣、又尷尬、又羞恥。但在上個月的奧斯卡電影金像獎頒獎典禮中，我終於可以重拾身為馬來西亞人的驕傲。正當我們處於逆境中，面臨諸如國家聲譽下跌、緊急財務援助、不公正執法制度，模稜兩可的施政尺度等等問題之際，這位來自怡保的三十八歲女演員，剛柔並濟，穿一襲雅致的珠片旗袍亮相。她的出現，正好提醒我──我們的國家和人民，原來也可以如此卓越不凡。
  
  我不但有注意到楊紫瓊在頒獎典禮上展現高貴亮麗的打扮，更有留意到她（以及李安和張藝謀等人）在好萊塢這個全球流行文化都會中展示的亞太文化色彩及影響力。但在這以前，我必須先說一聲：“謝謝你，楊紫瓊。”
  
  事實與眾人所想像的正好相反，如今世上最出名的馬來西亞人，不再是那位住在布城（Putra Jaya）的七十五歲仁兄，更不是那位被關在雙溪毛糯（Sungai Buloh）的五十三歲仁兄。兩位老兄，真是抱歉，在這個完全被娛樂工業中的時裝、音樂及電影掌控了的全球格局裡，你倆不過是無關緊要的角色而已。
  
  在這個王國裡，一個人的影響力可從一份發行量達一百五十萬的《In Style》雜誌裡的版位而定，甚至可從哪位在好萊塢接聽閣下的電話而看出端倪。咱們這位馬來西亞巡迴大使，咱們這位國際超級明星，雖然纖瘦但精力充沛，而且還是亞洲動作片的翹楚人物。
  
  在這個男性主導的世界裡，她有本事在頂尖處輕舞飛揚。若曾看過她主演的電影《臥虎藏龍》，我想大家對於她目前一身絕妙輕功以及所達至的爐火純青功夫，應該不會感到驚訝。畢竟在大部分的時間裡，她都是懸掛於半空中，以一種優雅的美妙姿態跳躍於森林和竹林間，抑或緊追女配角章子怡躍過京城的牆裡牆外。
  
  上個星期，《臥虎藏龍》在美國票房排行榜上大展虎威，突破一億美元總票房成績，並成為美國票房史上收入最多的外語片。繼倍受讚賞的占士邦電影《明日帝國》中的林慧角色之後，楊紫瓊如今憑一雙慧眼挑選第一流商業電影，充分展示她的演技和敏捷身手。《臥虎藏龍》在被獲提名的十個獎項中囊括了四個，電影的靈魂人物，導演李安和男主角周潤發，隨同幾位導演如陳凱歌、張藝謀和侯孝賢等人，也已做好準備投身於好萊塢，為那裡停滯不前和唯利是圖的電影工業帶來新氣象。
  
  這股在洛杉磯冒起的東方勢力，與30年代末潮湧至加利福尼亞的德國導演和演員群有許多雷同之處（其中以斯坦堡（Sternberg）和迪耶翠（Dietrich）兩人最著名）。當年柏林的現代主義風潮吹入好萊塢的時候，米列洛帕（Mittleuropa）就曾在電影藝術上掀起革命性的改變。如今的《臥虎藏龍》會否成為太平洋沿岸地區的開路先鋒？這或許會是委靡不振的電影界的一個轉捩點，讓我們不必再忍受那些來來去去都是由珊德拉布洛（Sandra Bullock）和占凱利（Jim Carrey）這些人主演的無厘頭電影。
  
  不管怎麼說，楊紫瓊是這群尖兵的其中一分子。他們這一群外來侵略者，不需要像美國戰鬥機偷偷摸摸潛入海南島邊沿。他們低調行事，有才幹，也深受歡迎。如今楊紫瓊的名字擲地有聲，不僅受邀上杰連諾（Jay Leno）的清談節目，還經常出現在各大報章雜誌的專訪中。她若想開口暢談電影，馬上會被安排坐在主桌上，和昆丁泰倫天諾（Quentin Tarantino）及奧利華史東（Oliver Stone）這些出色的導演平起平坐。再一次，我們真的要感謝你，楊紫瓊。
  
  感謝你讓我們看到，一位華裔女子，竟能夠在無政府資助的情況下，在國際上取得非凡成就，尤其還是在最難熬出頭的娛樂行業裡。感謝你讓我們看到，馬來西亞人可以在如此高的水平上競爭，只要用心耕耘就能成為世界頂尖人物。
  
  感謝你提醒了我們，創作力與想像力的重要性。倘若我們的社會再繼續制約言論表達的自由，我們將永遠都淪為世界的工場地和垃圾桶。除非我們學習發展知識和提倡獨立思考，否則我們永遠沒有能力去做設計、寫作、繪畫、雕塑、編導等方面的工作，更無法創作出擁有世界水平的佳作。
  
  感謝你懂得飲水思源，每逢致謝時一定會提起家人和朋友，還經常把祖國和家鄉的好掛在嘴邊。在每一個專訪裡，你一定會強調在怡保度過的童年有多麼的快樂；小時候的你有多麼的幸運，集寵愛於一身。若非因為你，我們還以為怡保和霹靂老早已被人遺忘了，可是如今你卻讓我們重新肯定這兩個地方的重要性。
  
  感謝你沒有隨波逐流搬遷到洛杉磯定居。你不受控於主流派，反而廝守在亞洲（住在香港山頂上的公寓），支持亞洲電影行業的發展。我喜歡你把Donna Karen和Armani拒於門外，選擇穿上亞洲人設計的服裝（她的奧斯卡晚裝是由香港名師張叔平量身訂做的）。你跟一些亞洲姐妹同胞與眾不同，因為你自始至終都忠於自己，而且處處表現泱泱大度，不必擺出壞脾氣或惹人憎惡、難纏個性來引起世人的注目。你向我們展示了亞洲人──尤其是馬來西亞人美好的一面，如斯高雅，同時兼具成熟穩重、民主自由和坦率的風度。
  
  感謝你作為我們的正面楷模。你向世人證明了有美貌沒智慧的女人是何等空洞且嚼之無味的。你甚至摒棄了女藝人以出賣色相來躍上大銀幕當花旦的一貫模式。和莎朗史東（Sharon Stone）不同的是，你從來不需寬衣解帶來入戲。你是全亞洲女性的楷模。你的堅毅和剛正，照耀了你健康的生活方式和對事業方面的追求。你也證明了世代相傳的美德如誠信、勤奮和自重的價值觀，不論在新全球化經濟時代抑或在往昔舊經濟時代中，仍然同樣重要。
  
  感謝你說得一口標青的英語──讓所有人都知道馬來西亞人是最能夠接納文化薰陶的民族。你的中華特質和馬來西亞特質，充分展現在穿梭於太平洋沿岸地區的各國文化之中。換作是周潤發（在頒獎典禮中看似沉默寡言）或張藝謀，他們也無法侃侃談論東南亞、美國和中國三國之間的生活及文化細節的異同。但你卻輕而易舉就可以做到這一點。我們為你而感到驕傲。
  
  感謝你，楊紫瓊。
  
  2001年4月7日刊於《新加坡商業時報》
  2001年4月8日刊於《太陽報》
  

作者簡介：

凱林拉斯蘭（Karim Raslan）生於1963年，雪蘭莪八打靈再也。他是一名英國劍橋大學畢業的律師，目前也是馬來西亞傑出商業律師樓，拉斯蘭與龍氏（Raslan Loong）律師樓的合伙人。

他的專欄《Writers Journal》通過稿件共享的方式（syndicated column），在多家報章同時發表，包括《新加坡商業時報》、《雅加達郵報》及《雪梨前鋒晨報》等。凱林在國際報章、雜誌和電視臺撰寫或主講有關亞洲太平洋區域以及伊斯蘭世界的時事評論，包括《遠東經濟評論》、《外交政策雜誌》、《國際先驅論壇報 》、BBC、CNN及CNBC等。

凱林目前也是紐約亞裔協會國際顧問團一員，在2002年舉辦的世界經濟論壇中，他受邀擔任主講人。此外，他也常受邀到世界各地的大學、研究中心和智囊團演講，其中包括了普林斯頓大學、亞澳研究中心（悉尼和東方及非洲研究中心，倫敦）。他受邀成為劍橋大學的博爾布萊特學者（Fulbright Scholar），並在該校參與一項題為《伊斯蘭社會裡的言論自由》的研究計劃。

如今，凱林在馬來西亞的吉隆坡和印尼的峇厘島兩地，各有所居。